1
上行的הַמַּעֲלוֹת歌。שִׁיר从我年轻时以来，מִנְּעוּרַי他们צְרָרוּ屡次רַבַּת攻击我——צְרָרוּנִי愿יֹאמַר以色列יִשְׂרָאֵל现在נָא说——יֹאמַר
诗篇 129:1
在应用中研读“上行的歌。从我年轻时以来，他们屡次攻击我——愿以色列现在说——”
下方附希伯来文原文
诗篇 129:1，逐字对照
- 上行的מַּעֲלוֹתmaalot
上行
「上行之歌」，朝圣者往耶路撒冷去时所唱的诗的标题。
“maalot”还出现在哪里- 歌。שִׁירshir
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shir”还出现在哪里- 从我年轻时以来，נְּעוּרַneura
幼年
年幼、少年时（复数）。
“neura”还出现在哪里- 他们צְרָרוּtseraru
攻击
与人为敌。
“tseraru”还出现在哪里- 屡次רַבַּתrabat
多
数量很大，超出预期。
“rabat”还出现在哪里- 愿יֹאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2从我年轻时以来，他们屡次攻击我，但他们没有胜过我。