诗篇 2:10

“现在,君王们哪,你们要明智;地上的审判官们哪,要接受管教。”

诗篇 2:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

诗篇 2:10,逐字对照

君王们哪,מְלָכִיםmelachim

王

治理百姓的王。

“melachim”还出现在哪里
你们要明智;הַשְׂכִּילוּhaskilu

明智

领会要紧的事并明智行事。

“haskilu”还出现在哪里
地上的אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
审判官们哪,שֹׁפְטֵיshofte

治理

治理百姓,如基甸或撒母耳。

“shofte”还出现在哪里
要接受管教。הִוָּסְרוּhivasru

管教、教训

管教:像父亲对儿子那样严格地纠正、教导。

“hivasru”还出现在哪里

背景

9你要用铁杖打碎他们,像陶匠的器皿把他们摔碎。”

10 · 本节(见上)

11你们要以畏惧服侍YHWH,又以战兢快乐。

阅读诗篇 2全章

使用方法