诗篇 4:7

“你把喜乐放在我心里,胜过他们的五谷和新酒丰盛的时候。”

诗篇 4:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

诗篇 4:7,逐字对照

你把נָתַתָּהnatata

放

安置在某处。

“natata”还出现在哪里
喜乐שִׂמְחָהsimcha

喜乐

欢喜、庆乐。

“simcha”还出现在哪里
我心里,לִבִּlibi

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“libi”还出现在哪里
五谷דְּגָנָdegana

谷物、五谷

谷物:麦子和大麦。

“degana”还出现在哪里
新酒תִירוֹשָׁtirosha

新酒

新酒:刚榨出的葡萄汁。

“tirosha”还出现在哪里
丰盛的רָבּוּrabu

增多

变多、增加(多到成万)。

“rabu”还出现在哪里
时候。עֵתet

时候

某事发生的时刻;也指“在那时”。

“et”还出现在哪里

背景

6有许多人说:“谁能使我们见到好事?”求你在我们身上扬起你脸上的光,YHWH啊!

7 · 本节(见上)

8我要平平安安地躺下,并且随即睡着,因为独有你YHWH使我安然居住。

阅读诗篇 4全章

使用方法