22
因为כִּי我们为你的缘故עָלֶיךָ终日כָל הַיּוֹם被杀，הֹרַגְנוּ被看作נֶחְשַׁבְנוּ如כְּ待宰的טִבְחָה羊。צֹאן
引用 · 罗马书 8:36
前往罗马书 8:36保罗几乎逐字引用诗篇 44:22。
引用语：καθὼς γέγραπται ὅτι “正如经上写着” (罗马书 8:36)
查看原文
新约希腊文：καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς
希伯来文（马所拉文本）：כִּי עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל הַיּוֹם נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה
七十士译本 (诗篇 43:23（七十士译本的编号）): ὅτι ἕνεκα σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续9个词：“σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0