1
交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ可拉קֹרַח子孙的。לִבְנֵי诗。מִזְמוֹר所有的כָּל万民哪，הָעַמִּים你们要拍תִּקְעוּ手！כָף要用欢呼的בְּ רִנָּה声音קוֹל向Elohimלֵאלֹהִים呼喊！הָרִיעוּ
诗篇 47:1
在应用中研读“交给指挥。可拉子孙的。诗。所有的万民哪，你们要拍手！要用欢呼的声音向Elohim呼喊！”
下方附希伯来文原文
诗篇 47:1，逐字对照
- 指挥。מְנַצֵּחַmenatseach
指挥
负责带领一项工程，或带领诗篇的歌唱与音乐。
“menatseach”还出现在哪里- 可拉קֹרַחkorach
可拉
可拉：几个人的名字，包括以扫和阿何利巴玛的儿子，以及民数记里的可拉。
“korach”还出现在哪里- 子孙的。בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 诗。מִזְמוֹרmizmor
诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
“mizmor”还出现在哪里- 万民哪，עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 你们要拍תִּקְעוּtiku
击掌
击掌作保。
“tiku”还出现在哪里- 手！כָףchaf
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“chaf”还出现在哪里- 要用欢呼的רִנָּהrina
欢呼
欢乐的声音或歌唱。
“rina”还出现在哪里- 声音קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 向Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- 呼喊！הָרִיעוּhariu
欢呼、吹响
发出大声：高声欢呼或呼喊，也指吹号发出信号。
“hariu”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2因为YHWH Elyon是可畏的，是超乎全地的大王。