诗篇 5:4

“因为你不是喜悦邪恶的El;恶不能与你同住。”

诗篇 5:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

诗篇 5:4,逐字对照

喜悦חָפֵץchafets

喜欢的、愿意的

喜欢某事的、愿意的;对某事有兴趣或愿望的人。

“chafets”还出现在哪里
邪恶的רֶשַׁעresha

邪恶

邪恶:不义的、恶的事。

“resha”还出现在哪里
El;אֵלel

El、神

“El”:希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用,是以色列之神的名字:El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神,这时本译本译作“神”。本义是“大能”。

“el”还出现在哪里
恶רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
同住。יְגֻרְyegur

寄居

住在不是自己的地方。

“yegur”还出现在哪里

背景

3YHWH啊,早晨你必听我的声音;早晨我为你摆好我的祷告,并且守望。

4 · 本节(见上)

5狂傲的人不能站在你眼前;你恨恶一切作罪恶的人。

阅读诗篇 5全章

使用方法