2
窥伺我的人שׁוֹרְרַי终日כָּל הַיּוֹם践踏我，שָׁאֲפוּ因为כִּי有许多人רַבִּים高傲地מָרוֹם与我לִי争战。לֹחֲמִים
诗篇 56:2
在应用中研读“窥伺我的人终日践踏我，因为有许多人高傲地与我争战。”
下方附希伯来文原文
诗篇 56:2，逐字对照
- 窥伺我的人שׁוֹרְרַshorra
窥伺的仇敌
窥伺的人：守候着要害人的仇敌。只用在诗篇里。
“shorra”还出现在哪里- 终日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 践踏我，שָׁאֲפוּshaafu
践踏
践踏，追逼软弱的人。
“shaafu”还出现在哪里- 有许多人רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 高傲地מָרוֹםmarom
傲慢
骄傲自大，居高临下。
“marom”还出现在哪里- 争战。לֹחֲמִיםlochamim
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“lochamim”还出现在哪里
翻译注释
“高傲地”：逐字是“高处”；也可以读作对神的称呼（“至高者啊”）。