11
人אָדָם必说：וְיֹאמַר“的确，אַךְ义人צַּדִּיק有לַ果子；פְּרִי的确，אַךְ有יֵשׁ在地上בָּאָרֶץ施行审判的שֹׁפְטִיםElohim。”אֱלֹהִים
诗篇 58:11
在应用中研读“人必说：“的确，义人有果子；的确，有在地上施行审判的Elohim。””
下方附希伯来文原文
诗篇 58:11，逐字对照
- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 必说：יֹאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 义人צַּדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 果子；פְּרִיperi
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“peri”还出现在哪里- 在地上אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 施行审判的שֹׁפְטִיםshoftim
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shoftim”还出现在哪里- Elohim。אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里
背景
10义人必欢喜，因为他看见报复；他要在恶人的血中洗他的脚。
11 · 本节（见上）