10
义人צַדִּיק必欢喜，יִשְׂמַח因为כִּי他看见חָזָה报复；נָקָם他要在בְּ恶人的הָרָשָׁע血中דַם洗יִרְחַץ他的脚。פְּעָמָיו
诗篇 58:10
在应用中研读“义人必欢喜，因为他看见报复；他要在恶人的血中洗他的脚。”
下方附希伯来文原文
诗篇 58:10，逐字对照
- 义人צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 必欢喜，יִשְׂמַחyismach
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“yismach”还出现在哪里- 他看见חָזָהchaza
注视
定睛注视某人或某物。
“chaza”还出现在哪里- 报复；נָקָםnakam
复仇
复仇：为所受的冒犯而施行的惩罚。
“nakam”还出现在哪里- 恶人的רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 血中דַםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 洗יִרְחַץyirchats
洗
洗；洗澡。
“yirchats”还出现在哪里- 他的脚。פְּעָמָיpeamay
脚步
走路时的一步，脚的动作和留下的脚印。
“peamay”还出现在哪里