15
他们הֵמָּה流荡יְנִיעוּן为要吃；לֶאֱכֹל若אִם不לֹא吃饱，יִשְׂבְּעוּ就过夜。וַיָּלִינוּ
诗篇 59:15
在应用中研读“他们流荡为要吃；若不吃饱，就过夜。”
下方附希伯来文原文
诗篇 59:15，逐字对照
- 流荡יְנִיעוּyeniu
流离
四处流浪，没有定居，像被逐的人。
“yeniu”还出现在哪里- 为要吃；אֱכֹלechol
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“echol”还出现在哪里- 吃饱，יִשְׂבְּעוּyisbu
吃饱
吃到不想再吃。
“yisbu”还出现在哪里- 就过夜。יָּלִינוּyalinu
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“yalinu”还出现在哪里
翻译注释
“过夜”：整夜在那里徘徊。换上别的元音，这个希伯来文动词读作“低吼”。