16
但我וַאֲנִי要歌唱אָשִׁיר你的力量，עֻזֶּךָ早晨לַבֹּקֶר要因你的忠爱חַסְדֶּךָ欢呼；וַאֲרַנֵּן因为כִּי你作了הָיִיתָ我的לִי高台，מִשְׂגָּב在我急难的צַר לִי日子בְּיוֹם作我的避难所。וּמָנוֹס
诗篇 59:16
在应用中研读“但我要歌唱你的力量，早晨要因你的忠爱欢呼；因为你作了我的高台，在我急难的日子作我的避难所。”
下方附希伯来文原文
诗篇 59:16，逐字对照
- 要歌唱אָשִׁירashir
歌唱
用声音唱出旋律，赞美YHWH或庆祝。
“ashir”还出现在哪里- 你的力量，עֻזֶּuze
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“uze”还出现在哪里- 早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 要因你的忠爱חַסְדֶּchasde
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasde”还出现在哪里- 欢呼；אֲרַנֵּןaranen
欢呼
高声欢喜。
“aranen”还出现在哪里- 你作了הָיִיתָhayita
存在
存在：“要有光”。
“hayita”还出现在哪里- 高台，מִשְׂגָּבmisgav
高台、避难所
又高又安全、敌人到不了的地方：高处、高处的避难所。说到神是保护。
“misgav”还出现在哪里- 在我急难的צַרtsar
患难
一个无法脱身的窘境。
“tsar”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 作我的避难所。מָנוֹסmanos
避难所
避难所。
“manos”还出现在哪里