9
他的力量——עֻזּוֹ我要守候אֶשְׁמֹרָה你，אֵלֶיךָ因为כִּיElohimאֱלֹהִים是我的高台。מִשְׂגַּבִּי
诗篇 59:9
在应用中研读“他的力量——我要守候你，因为Elohim是我的高台。”
下方附希伯来文原文
诗篇 59:9，逐字对照
- 他的力量——עֻזּuz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“uz”还出现在哪里- 我要守候אֶשְׁמֹרָהeshmora
保管
存留，或留心等候。
“eshmora”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 是我的高台。מִשְׂגַּבִּmisgabi
高台、避难所
又高又安全、敌人到不了的地方：高处、高处的避难所。说到神是保护。
“misgabi”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文作“他的力量”（עֻזּוֹ，指仇敌的力量）；几乎相同的第17节作“我的力量”（עֻזִּי）。