诗篇 75:3

“地和地上所有的居民都消融了,我已经稳住地的柱子。塞拉。”

诗篇 75:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

诗篇 75:3,逐字对照

地אֶרֶץerets

世界

全地,世界。

“erets”还出现在哪里
居民יֹשְׁבֶיyoshve

居住

在某处安家。

“yoshve”还出现在哪里
都消融了,נְמֹגִיםnemogim

松软

消散、软化,如地被雨水润软,或大地在YHWH面前消融。

“nemogim”还出现在哪里
已经稳住תִכַּנְתִּיtikanti

测度

量度,使稳固。

“tikanti”还出现在哪里
地的柱子。עַמּוּדֶיamude

柱子

柱子、柱;也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。

“amude”还出现在哪里
塞拉。סֶּלָהsela

塞拉

塞拉:出现在一些诗的段落末尾的词,可能是给音乐的提示或停顿的记号;确切的意思不知道,所以保留希伯来文的读音。

“sela”还出现在哪里

背景

2“当我定下指定的时候,我必按公正审判。

3 · 本节(见上)

4我对那些狂傲的人说:‘不要狂傲!’又对恶人说:‘不要举角!

阅读诗篇 75全章

使用方法