12
他剪断יִבְצֹר领袖们的נְגִידִים灵，רוּחַ他对לְ地上的אָרֶץ君王מַלְכֵי是可畏的。נוֹרָא
诗篇 76:12
在应用中研读“他剪断领袖们的灵，他对地上的君王是可畏的。”
下方附希伯来文原文
诗篇 76:12，逐字对照
- 他剪断יִבְצֹרyivtsor
摘葡萄
剪下葡萄串。
“yivtsor”还出现在哪里- 领袖们的נְגִידִיםnegidim
领袖
领袖：走在别人前面带领的人，无论在战争、治理或敬拜中。撒母耳记中多指YHWH立在他民之上的人。
“negidim”还出现在哪里- 灵，רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 君王מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 是可畏的。נוֹרָאnora
可畏
伟大有能，令人敬畏惊叹。
“nora”还出现在哪里
翻译注释
“剪断灵”：使他们丧胆失志；这个动词就是收葡萄时剪下葡萄串用的那个词。
背景
11你们要向YHWH你们的Elohim许愿，并且还愿；在他四围的都要把贡物带给那可畏者。
12 · 本节（见上）