10
我就说：וָאֹמַר“这הִיא是我的病痛：חַלּוֹתִיElyonעֶלְיוֹן右手的יְמִין改变。”שְׁנוֹת
诗篇 77:10
在应用中研读“我就说：“这是我的病痛：Elyon右手的改变。””
下方附希伯来文原文
诗篇 77:10，逐字对照
- 我就说：אֹמַרomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omar”还出现在哪里- 是我的病痛：חַלּוֹתִchaloti
患病
失去健康或力气，身体不适。
“chaloti”还出现在哪里- Elyonעֶלְיוֹןelyon
Elyon、至高的
“Elyon”：最高的、至高者。作神的称号，表示没有谁在他以上。也作形容词“上面的、高的”。
“elyon”还出现在哪里- 右手的יְמִיןyemin
右手
能力和尊荣那一边的手。
“yemin”还出现在哪里- 改变。שְׁנוֹתshenot
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenot”还出现在哪里
翻译注释
译作“改变”的希伯来词也可以读作“年代”：“Elyon右手的年代”，就是Elyon大显能力作为的时候。