13
但愿לוּ我的民עַמִּי肯听שֹׁמֵעַ我，לִי以色列יִשְׂרָאֵל肯行יְהַלֵּכוּ我的道！בִּדְרָכַי
诗篇 81:13
在应用中研读“但愿我的民肯听我，以色列肯行我的道！”
下方附希伯来文原文
诗篇 81:13，逐字对照
- 但愿לוּlu
但愿
表达强烈愿望的词，盼望事情不是这样：“但愿……”。
“lu”还出现在哪里- 我的民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 肯听שֹׁמֵעַshomea
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shomea”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 肯行יְהַלֵּכוּyehalechu
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“yehalechu”还出现在哪里- 我的道！דְרָכַderacha
行径
行事为人的方式。
“deracha”还出现在哪里