诗篇 94:8

“民中愚钝的人哪,你们要明白!愚昧人哪,你们几时才能醒悟呢?”

诗篇 94:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

诗篇 94:8,逐字对照

民中עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
愚钝的人哪,בֹּעֲרִיםboarim

愚钝

另一个同形的词:愚笨,蠢。

“boarim”还出现在哪里
你们要明白!בִּינוּbinu

明白

明白,领会。

“binu”还出现在哪里
愚昧人哪,כְסִילִיםchesilim

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“chesilim”还出现在哪里
你们几时מָתַיmatay

什么时候

什么时候?到几时?

“matay”还出现在哪里
才能醒悟呢?תַּשְׂכִּילוּtaskilu

明智

领会要紧的事并明智行事。

“taskilu”还出现在哪里

背景

7他们说:“Yah看不见,雅各的Elohim也不明白。”

8 · 本节(见上)

9那栽耳朵的,难道不听见吗?那造眼睛的,难道不看见吗?

阅读诗篇 94全章

使用方法