1
所以，οὖν我的μου孩子，τέκνον你Σὺ要ἐνδυναμοῦ在ἐν那τῇ在ἐν弥赛亚Χριστῷ耶稣里的Ἰησοῦ恩典中τῇ χάριτι刚强起来。ἐνδυναμοῦ
提摩太后书 2:1
在应用中研读“所以，我的孩子，你要在那在弥赛亚耶稣里的恩典中刚强起来。”
下方附希腊文原文
提摩太后书 2:1，逐字对照
- 孩子，τέκνονteknon
儿女
由父母所生的人，或某家族、某民族的后代。
“teknon”还出现在哪里- 要ἐνδυναμοῦendynamou
加力量
使刚强、加添力量。
“endynamou”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστῷChristōi
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christōi”还出现在哪里- 耶稣里的ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 恩典中χάριτιchariti
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“chariti”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2并且你在许多见证人面前从我这里所听见的，要把这些交托给忠信的人，他们将有能力也教导别人。