7
想要θέλοντες作εἶναι律法教师，νομοδιδάσκαλοι却既不μὴ μήτε明白νοοῦντες自己所说的，ἃ λέγουσιν也不μήτε明白νοοῦντες自己διαβεβαιοῦνται对περὶ什么事τίνων坚决断言。διαβεβαιοῦνται
提摩太前书 1:7
在应用中研读“想要作律法教师，却既不明白自己所说的，也不明白自己对什么事坚决断言。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 1:7，逐字对照
- 想要θέλοντεςthelontes
想要
心里想要或决定做某事。
“thelontes”还出现在哪里- 作εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 律法教师，νομοδιδάσκαλοιnomodidaskaloi
律法教师
教导律法的人。
“nomodidaskaloi”还出现在哪里- 明白νοοῦντεςnoountes
明白
领会，看透。
“noountes”还出现在哪里- 自己所说的，λέγουσινlegousin
说
用言语向人表达。
“legousin”还出现在哪里- 自己διαβεβαιοῦνταιdiabebaiountai
坚决断言
坚决断言：很有把握地肯定某事，坚持说它是真的。
“diabebaiountai”还出现在哪里