8
但δὲ我们知道Οἴδαμεν律法ὁ νόμος是好的，καλὸς如果ἐάν有人τις合乎律法地νομίμως使用χρῆται它。αὐτῷ
提摩太前书 1:8
在应用中研读“但我们知道律法是好的，如果有人合乎律法地使用它。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 1:8，逐字对照
- 我们知道ΟἴδαμενOidamen
知道
确知某件事，对它心中有数。
“Oidamen”还出现在哪里- 律法νόμοςnomos
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomos”还出现在哪里- 好的，καλὸςkalos
美好
好看的。
“kalos”还出现在哪里- 合乎律法地νομίμωςnomimōs
合乎律法地
合乎律法地：正当地，按照律法本来的用意。
“nomimōs”还出现在哪里- 使用χρῆταιchrētai
使用
为某个目的而使用某物。
“chrētai”还出现在哪里
背景
7想要作律法教师，却既不明白自己所说的，也不明白自己对什么事坚决断言。
8 · 本节（见上）
9知道这一点：律法不是为义人设立的，而是为不法和不服从的人、不敬虔的人和罪人、不圣洁和世俗的人、杀父和杀母的人、杀人的、