希伯来书 1:12

“并且你要像外袍一样把它们卷起来,像衣服一样,它们要被更换;你却是同一位,你的年日不会穷尽。”

希伯来书 1:12 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

12

希伯来书 1:12,逐字对照

你要ἑλίξειςhelixeis

卷起来

卷起来:像书卷一样卷起来。

“helixeis”还出现在哪里
像ὡσεὶhōsei

好像

把一样东西比作与它相似的另一样。

“hōsei”还出现在哪里
外袍一样περιβόλαιονperibolaion

外袍

裹住全身的宽大衣服。

“peribolaion”还出现在哪里
衣服一样,ἱμάτιονhimation

衣服

人身上所穿的一切。

“himation”还出现在哪里
它们要被更换;ἀλλαγήσονταιallagēsontai

改变

改变、更换。

“allagēsontai”还出现在哪里
是εἶei

是

是:说明人或物是什么。

“ei”还出现在哪里
年日ἔτηetē

年

年。

“etē”还出现在哪里
穷尽。ἐκλείψουσινekleipsousin

缺乏、用尽

缺少、用尽、断绝。

“ekleipsousin”还出现在哪里

背景

11它们要灭亡,你却长存;并且全都像衣服一样要变旧,

12 · 本节(见上)

13但他何曾对天使中的哪一位说过:你坐在我右边,直到我把你的仇敌作你脚下的凳子?

阅读希伯来书 1全章

使用方法