ἔτος
etos · 年
希腊文词语 · 斯特朗编号 G2094 · 在圣经中出现 49 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
etos (ἔτος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “年”.
怎么读
e·tos
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 十二个月的时间，用来计算年龄和事件。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
年。几乎总是用来计数：一个人的年龄、某事持续多久，或过了多少时间。
历史与文化背景
耶稣的父母“每年在逾越节的节期都往耶路撒冷去”（路加福音 2:41），他到了十二岁也同他们上去（2:42）。
我们如何翻译
说到时间长短时作‘年’（41 次）；说到年龄时作‘岁’（8 次，“十二岁”，路加福音 2:42；“约有三十岁”，3:23）。路加福音 3:1 作“第十五年”；希伯来书 1:12 作“你的年日”。路加福音 2:41 ‘每一年’这个说法作“每年”。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 年 ×41
- 岁 ×8
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音 9:20
看哪，有一个患出血症十二年的妇人，从后面前来，摸他外衣的穗子；
- 马可福音 5:25
有一个女人，流血已经十二年了，
- 马可福音 5:42
那女孩立刻起来，走来走去，因为她十二岁了。他们立刻大为惊奇。
- 路加福音 2:36
又有一位女先知亚拿，是亚设支派法内力的女儿，她年纪已经很老了，从她作处女以后，和丈夫同住七年，
- 路加福音 2:37
她寡居直到八十四岁，她从不离开圣殿，以禁食和祈求昼夜事奉神。
- 路加福音 2:41
他的父母每年在逾越节的节期都往耶路撒冷去。
- 路加福音 2:42
当他到了十二岁的时候，他们按着节期的规矩上去；
- 路加福音 3:1
在提庇留凯撒执政的第十五年，本丢·彼拉多作犹太总督，希律作加利利分封王，他的兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地区的分封王，吕撒聂作亚比利尼分封王；
- 路加福音 3:23
耶稣本人开始的时候，约有三十岁；照人们所以为的，他是约瑟的儿子，希里的儿子，
- 路加福音 4:25
说真的，我告诉你们：在以利亚的日子，当天被关闭了三年零六个月，以致全地发生大饥荒的时候，以色列中有许多寡妇；
- 路加福音 8:42
因为他有独一的女儿，大约十二岁，她快要死了。他去的时候，众人簇拥着他。
- 路加福音 8:43
有一个女人，患血漏已经十二年，她在医生身上花尽了全部的生计，却不能被任何人医好。
- 路加福音 12:19
然后我要对我的魂说：魂哪，你有许多财物存着，够多年用；安歇吧，吃吧，喝吧，快乐吧！
- 路加福音 13:7
他就对管葡萄园的人说：‘看哪，三年来，我一直来到这棵无花果树上找果子，却找不到。把它砍了吧！它为什么连土地也白占着呢？’
- 路加福音 13:8
那人却回答他说：‘主人，今年也留着它吧，等我在它周围挖土，并加上粪肥。
- 路加福音 13:11
看哪，有一个女人，带着叫人病弱的灵已经十八年了；她弯着腰，不能完全挺直。
- 路加福音 13:16
这女人本是亚伯拉罕的女儿，撒旦捆绑了她，看哪，已经十八年了，在沙巴特那一天不应该从这捆绑被解开吗？”
- 路加福音 15:29
他回答父亲说：‘看哪，我服侍你这么多年，从来没有违背你的命令，你却从来没有给过我一只山羊羔，让我和我的朋友一起欢庆。
- 约翰福音 2:20
于是犹太人说：“这圣所建了四十六年，你在三天内就要把它立起来吗？”
- 约翰福音 5:5
那里有一个人，他患病有三十八年了。
- 约翰福音 8:57
于是犹太人对他说：“你还没有五十岁，就见过亚伯拉罕吗？”
- 使徒行传 4:22
因为在他身上发生了这治愈的记号的那个人，是四十多岁的。
- 使徒行传 7:6
神这样说：他的后裔必在外人的地上作寄居者，人要奴役他们，苦待他们四百年。
- 使徒行传 7:30
过了四十年，在西奈山的旷野，有一位天使在荆棘的火焰中向他显现。
- 使徒行传 7:36
这人领他们出来，在埃及地、在红海和在旷野四十年间行了奇事和记号。
- 使徒行传 7:42
神却转身离开，把他们交出去敬奉天上的军队，正如先知书上所写的：‘以色列家啊，在旷野四十年间，你们难道向我献过牲祭和祭物吗？
- 使徒行传 9:33
他在那里找到一个名叫以尼雅的人，他是瘫痪的，已经八年躺在担架上。
- 使徒行传 13:20
这约有四百五十年。此后，他赐给他们士师，直到先知撒母耳。
- 使徒行传 13:21
后来他们要一个王，神就把基士的儿子扫罗——便雅悯支派的一个男人——赐给他们，共四十年。
- 使徒行传 19:10
这样持续了两年，以致所有住在亚细亚的人，无论犹太人还是希腊人，都听到了主的话语。
- 使徒行传 24:10
总督向保罗点头叫他说话，保罗就回答：“我知道你多年以来作这国的审判官，所以我欣然为自己申辩。
- 使徒行传 24:17
过了好几年，我来给我的本国人带救济的钱，又献供物。
- 罗马书 15:23
但现在在这些地区我不再有地方，而且多年以来，我切望到你们那里去，
- 哥林多后书 12:2
我认识一个在弥赛亚里的人，十四年前——是在身体里，我不知道；或是在身体外，我不知道；神知道——这样的人被提上到第三层天上。
- 加拉太书 1:18
然后，过了三年，我上耶路撒冷去结识矶法，并且在他那里住了十五天。
- 加拉太书 2:1
然后，过了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，也带着提多。
- 加拉太书 3:17
而我说的是这个：那在四百三十年以后出现的律法，不使被神预先确立的盟约失效，以致废掉应许。
- 提摩太前书 5:9
寡妇要被列入名册，不少于六十岁，曾经是一个丈夫的妻子，
- 希伯来书 1:12
并且你要像外袍一样把它们卷起来，像衣服一样，它们要被更换；你却是同一位，你的年日不会穷尽。
- 希伯来书 3:10
四十年。所以我厌烦这世代，并说：他们心里总是迷失；他们却没有认识我的道路。
另外还有 9 次。