30
过了πληρωθέντων四十τεσσεράκοντα年，ἐτῶν在ἐν西奈Σινᾶ山τοῦ ὄρους的旷野，τῇ ἐρήμῳ有一位天使ἄγγελος在ἐν荆棘的βάτου火πυρὸς焰中φλογὶ向他αὐτῷ显现。ὤφθη
使徒行传 7:30
在应用中研读“过了四十年，在西奈山的旷野，有一位天使在荆棘的火焰中向他显现。”
下方附希腊文原文
使徒行传 7:30，逐字对照
- 过了πληρωθέντωνplērōthentōn
完成
把事情做到底，一无所缺。
“plērōthentōn”还出现在哪里- 四十τεσσεράκονταtesserakonta
四十
四十。
“tesserakonta”还出现在哪里- 年，ἐτῶνetōn
年
年。
“etōn”还出现在哪里- 西奈ΣινᾶSina
西奈
在地图上查看“Sina”还出现在哪里- 山ὄρουςorous
山
山、山岭。
“orous”还出现在哪里- 的旷野，ἐρήμῳerēmōi
旷野
无人耕种的地方。
“erēmōi”还出现在哪里- 有一位天使ἄγγελοςangelos
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelos”还出现在哪里- 荆棘的βάτουbatou
荆棘
荆棘丛。
“batou”还出现在哪里- 火πυρὸςpyros
火
火。
“pyros”还出现在哪里- 焰中φλογὶphlogi
火焰
火焰。
“phlogi”还出现在哪里- 显现。ὤφθηōphthē
显现
向人显现，出现在人眼前。
“ōphthē”还出现在哪里
这节经文中的地方
西奈 ?
今天：有争议；传统上为埃及西奈的穆萨山
旷野中的山；究竟是哪一座不能肯定，位置也有争论。
神在这里对摩西说话，把律法赐给以色列人（出19:20；24:16）。
背景
阅读使徒行传 7全章小组查经：使徒行传 7
1. 经文说了什么
司提反讲话结束时看见了什么？在人们用石头打他时他祷告了什么？（第55至60节）
2. 是什么意思
司提反从亚伯拉罕起讲述以色列的历史。他似乎想借此说明什么？（第2至53节）
3. 我怎样活出来
司提反求主不要把这罪归给伤害他的人（第60节）。当有人伤害你时，你怎样回应？