38
这人οὗτός就是ἐστιν那位ὁ在ἐν旷野ἐν τῇ ἐρήμῳ会众中τῇ ἐκκλησίᾳ与μετὰ在ἐν西奈Σινᾶ山上τῷ ὄρει对他αὐτῷ说话的τοῦ λαλοῦντος那位天使τοῦ ἀγγέλου与καὶ我们的ἡμῶν祖先τῶν πατέρων在一起的人；γενόμενος他ὃς领受了ἐδέξατο活的ζῶντα言语，λόγια要赐给δοῦναι我们。ἡμῖν
使徒行传 7:38
在应用中研读“这人就是那位在旷野会众中与在西奈山上对他说话的那位天使与我们的祖先在一起的人；他领受了活的言语，要赐给我们。”
下方附希腊文原文
使徒行传 7:38，逐字对照
- 就是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 旷野ἐρήμῳerēmōi
旷野
无人耕种的地方。
“erēmōi”还出现在哪里- 会众中ἐκκλησίᾳekklēsiai
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsiai”还出现在哪里- 西奈ΣινᾶSina
西奈
在地图上查看“Sina”还出现在哪里- 山上ὄρειorei
山
山、山岭。
“orei”还出现在哪里- 说话的λαλοῦντοςlalountos
说话
用声音和言语与人交流。
“lalountos”还出现在哪里- 那位天使ἀγγέλουangelou
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelou”还出现在哪里- 祖先πατέρωνpaterōn
祖先
前人：亚伯拉罕是他们的先祖。
“paterōn”还出现在哪里- 在一起的人；γενόμενοςgenomenos
成为
变成原先不是的样子。
“genomenos”还出现在哪里- 领受了ἐδέξατοedexato
接待
乐意接纳人或事。
“edexato”还出现在哪里- 活的ζῶνταzōnta
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zōnta”还出现在哪里- 言语，λόγιαlogia
神谕
神的话语、神谕。
“logia”还出现在哪里- 要赐给δοῦναιdounai
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dounai”还出现在哪里
这节经文中的地方
西奈 ?
今天：有争议；传统上为埃及西奈的穆萨山
旷野中的山；究竟是哪一座不能肯定，位置也有争论。
神在这里对摩西说话，把律法赐给以色列人（出19:20；24:16）。
背景
阅读使徒行传 7全章小组查经：使徒行传 7
1. 经文说了什么
司提反讲话结束时看见了什么？在人们用石头打他时他祷告了什么？（第55至60节）
2. 是什么意思
司提反从亚伯拉罕起讲述以色列的历史。他似乎想借此说明什么？（第2至53节）
3. 我怎样活出来
司提反求主不要把这罪归给伤害他的人（第60节）。当有人伤害你时，你怎样回应？