ekklēsia · 会众

意思

ekklēsia (ἐκκλησία) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “会众”.

：神召集、聚集起来的民。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 众人的聚集，如一城百姓的集会。
2. 信耶稣的人，聚集成为他的子民。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

会众：被召集、聚集在一起的一群人。它出自 ἐκκαλέω‘召出来’（出自 καλέω‘叫’，G2564）。Thayer：被召到公共场所的公民集会；以色列的会众；相信耶稣的人的群体，在一个地方或在全世界聚集的。

• 旷野中以色列的会众 使徒行传 7:38
• 以弗所公民的集会 使徒行传 19:32使徒行传 19:39
• “我要……建造我的会众” 马太福音 16:18马太福音 18:17
• 一座城或一个家的会众 哥林多前书 1:2罗马书 16:5
• 会众是弥赛亚的身体 以弗所书 5:25歌罗西书 1:18

我们如何翻译

‘会众’ 114 次。本译本的词汇表在全部新约中定为‘会众’（‘聚集的人’），不作‘教会’，并在点击时附注：这个词指聚集的人，不是一个机构或建筑。所以读者看出，信徒的聚集、旷野中的以色列（使徒行传 7:38）和以弗所的集会（使徒行传 19:39）都是同一个词。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 使徒行传×23
• 罗马书×5
• 哥林多前书×22
• 哥林多后书×9
• 加拉太书×3
• 以弗所书×9
• 腓立比书×2
• 歌罗西书×4
• 帖撒罗尼迦前书×2
• 帖撒罗尼迦后书×2
• 提摩太前书×3
• 腓利门书×1
• 希伯来书×2
• 雅各书×1
• 约翰三书×3
• 启示录×20

• 马太福音 16:18

  我也告诉你：你是彼得，我要在这磐石上建造我的会众，哈德斯的门必不胜过它。

• 马太福音 18:17

  他若不听他们，就告诉会众；他若连会众也不听，就让他对你像外族人和收税人一样。

• 使徒行传 5:11

  极大的畏惧临到全会众和所有听见这些事的人。

• 使徒行传 7:38

  这人就是那位在旷野会众中与在西奈山上对他说话的那位天使与我们的祖先在一起的人；他领受了活的言语，要赐给我们。

• 使徒行传 8:1

  扫罗赞同他被杀。在那天，耶路撒冷的会众遭到大迫害；除了使徒们以外，众人都分散在犹太和撒玛利亚各地。

• 使徒行传 8:3

  扫罗却摧残会众，挨家挨户进去，拖出男人和女人，把他们交付到监狱里。

• 使徒行传 9:31

  于是遍及整个犹太、加利利和撒玛利亚的会众得了平安，被建立，在对主的畏惧中行走，并且靠着圣灵的安慰增多。

• 使徒行传 11:22

  关于他们的信息传到耶路撒冷会众的耳中，他们就差巴拿巴到安提阿去。

• 使徒行传 11:26

  找到了，就带他到安提阿。他们整整一年都和会众聚集，教导了许多人；门徒在安提阿首先被称为基督徒。

• 使徒行传 12:1

  那时，希律王下手苦害会众中的一些人。

• 使徒行传 12:5

  于是彼得被看守在监狱里；会众却为他恳切地向神不住地祷告。

• 使徒行传 13:1

  在安提阿当地的会众中有先知和教师：巴拿巴、被称为尼结的西面、古利奈人路求、与分封王希律一同长大的马念和扫罗。

• 使徒行传 14:23

  他们在各会众中为他们选立了长老，又禁食祷告，把他们交托给他们所信的主。

• 使徒行传 14:27

  他们到了，就召集会众，述说神同他们一起所做的一切事，以及他怎样为列国开了信心的门。

• 使徒行传 15:3

  于是他们被会众送行，经过腓尼基和撒玛利亚，详细述说列国回转的事，给所有的兄弟带来很大的喜乐。

• 使徒行传 15:4

  他们到了耶路撒冷，受到会众、使徒和长老们的接待，就述说神同他们所做的一切事。

• 使徒行传 15:22

  那时使徒和长老们同全会众认为好，就从他们中间拣选人，派他们和保罗、巴拿巴一同往安提阿去，就是称为巴撒巴的犹大和西拉；他们是在兄弟们中间作领袖的人。

• 使徒行传 15:41

  他走遍叙利亚和基利家，坚固各会众。

• 使徒行传 16:5

  于是各会众在信心上越发坚固，人数天天增加。

• 使徒行传 18:22

  他到了凯撒利亚，就上去问候会众，然后下到安提阿。

• 使徒行传 19:32

  于是，各人各喊各样的话；因为会众一片混乱，大多数人也不知道为什么聚集来。

• 使徒行传 19:39

  你们若追问别的什么事，就可以在合法的会众中解决。

• 使徒行传 19:40

  我们甚至有因今天的事被控告作乱的危险，并没有任何理由，关于这一点，我们不能为这次聚众交代。”他说了这些话，就解散了会众。

• 使徒行传 20:17

  他从米利都派人到以弗所，请会众的长老们来。

• 使徒行传 20:28

  你们要留心自己，也要留心全群羊，圣灵在其中立你们作监督，牧养神的会众，这会众是他用自己的血所得着的。

• 罗马书 16:1

  我向你们推荐我们的姊妹非比，她也是在坚革哩的会众的服务者，

• 罗马书 16:4

  他们为了我的生命冒着自己的颈项的危险；不但我感谢他们，而且列国的所有会众也感谢他们；

• 罗马书 16:5

  也问候在他们家中的会众。问候我所爱的以拜尼土，他是亚细亚归于弥赛亚的初熟果子。

• 罗马书 16:16

  你们要用神圣的亲吻彼此问候。弥赛亚的所有会众都问候你们。

• 罗马书 16:23

  我和全会众的东道主该犹问候你们。城里的司库以拉都问候你们，还有兄弟括土也问候你们。

• 哥林多前书 1:2

  致在哥林多的神的会众，就是在弥赛亚耶稣里被使成圣、蒙召作圣徒的人，以及在各处一切求告我们主耶稣弥赛亚名的人；他是他们的和我们的主。

• 哥林多前书 4:17

  因此，我差了提摩太到你们那里去，他是我在主里亲爱而忠信的孩子；他要提醒你们我在弥赛亚耶稣里的道路，正如我到处在每个会众中所教导的。

• 哥林多前书 6:4

  所以，你们若有今生之事的案件，你们就让这些在会众中被藐视的人坐审判席吗？

• 哥林多前书 7:17

  不过，主怎样分给各人，神怎样召了各人，他就当这样行事。我在所有的会众中也都这样规定。

• 哥林多前书 10:32

  无论对犹太人、希腊人或神的会众，你们都要成为不使人绊跌的，

• 哥林多前书 11:16

  但若有人想要争辩，我们没有这样的习惯，神的各会众也没有。

• 哥林多前书 11:18

  因为首先，你们在会众中聚集的时候，我听说你们中间有分裂，我也有几分相信。

• 哥林多前书 11:22

  难道你们没有房子用来吃喝吗？或是你们轻看神的会众，又使那些一无所有的人羞愧吗？我要对你们说什么呢？我要称赞你们吗？在这事上我不称赞。

• 哥林多前书 12:28

  并且神在会众中设立了一些人：第一使徒，第二先知，第三教师，然后奇迹，然后医治的恩赐、帮助、治理、各种语言。

• 哥林多前书 14:4

  那用语言说话的，建造自己；但那说预言的，建造会众。

另外还有 74 次。