16
但δέ若εἰ有人τις想要δοκεῖ争辩，φιλόνεικος εἶναι我们ἡμεῖς没有οὐκ ἔχομεν这样的τοιαύτην习惯，συνήθειαν神的τοῦ θεοῦ各会众αἱ ἐκκλησίαι也没有。οὐδὲ
哥林多前书 11:16
在应用中研读“但若有人想要争辩，我们没有这样的习惯，神的各会众也没有。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 11:16，逐字对照
- 想要δοκεῖdokei
以为
心里认定某事，不论对错。
“dokei”还出现在哪里- 争辩，φιλόνεικοςphiloneikos
好争论的
好争论的，喜欢争吵辩论的。
“philoneikos”还出现在哪里- 争辩，εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 没有ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 这样的τοιαύτηνtoiautēn
这样的
这样的、如此的。
“toiautēn”还出现在哪里- 习惯，συνήθειανsynētheian
习惯、规矩
习俗、惯例，通常所做的。
“synētheian”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 各会众ἐκκλησίαιekklēsiai
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsiai”还出现在哪里