17
但δὲ我在嘱咐παραγγέλλων这事的时候，Τοῦτο不οὐκ称赞你们，ἐπαινῶ因为ὅτι你们συνέρχεσθε聚集συνέρχεσθε不是οὐκ为了εἰς更好，τὸ κρεῖσσον而是ἀλλὰ为了εἰς更坏。τὸ ἧσσον
哥林多前书 11:17
在应用中研读“但我在嘱咐这事的时候，不称赞你们，因为你们聚集不是为了更好，而是为了更坏。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 11:17，逐字对照
- 我在嘱咐παραγγέλλωνparangellōn
吩咐
吩咐、指示。
“parangellōn”还出现在哪里- 称赞你们，ἐπαινῶepainō
称赞
称赞、夸奖。
“epainō”还出现在哪里- 你们συνέρχεσθεsynerchesthe
聚集
聚在一处。
“synerchesthe”还出现在哪里- 更好，κρεῖσσονkreisson
更好的、更强的
更好的、更美的、更有益的；也指更强、更有权势的。
“kreisson”还出现在哪里- 更坏。ἧσσονhēsson
更坏
比先前更糟。
“hēsson”还出现在哪里