18
他αὐτός也καὶ是ἐστιν身体——τοῦ σώματος会众——τῆς ἐκκλησίας的头；ἡ κεφαλὴ他ὅς是ἐστιν元始，ἀρχή是从ἐκ死人中τῶν νεκρῶν首生者，πρωτότοκος好让ἵνα他αὐτὸς在ἐν一切事上πᾶσιν成为γένηται居首位的；πρωτεύων
歌罗西书 1:18
在应用中研读“他也是身体——会众——的头；他是元始，是从死人中首生者，好让他在一切事上成为居首位的；”
下方附希腊文原文
歌罗西书 1:18，逐字对照
- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 身体——σώματοςsōmatos
身体
人在肉身方面，无论活着或死了。
“sōmatos”还出现在哪里- 会众——ἐκκλησίαςekklēsias
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsias”还出现在哪里- 的头；κεφαλὴkephalē
元首
带领并扶持别人的，如弥赛亚之于他的会众。
“kephalē”还出现在哪里- 元始，ἀρχήarchē
起初
事物起头的那一点，最初的时候。
“archē”还出现在哪里- 死人中νεκρῶνnekrōn
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekrōn”还出现在哪里- 首生者，πρωτότοκοςprōtotokos
头生的
头生的、长子。
“prōtotokos”还出现在哪里- 成为γένηταιgenētai
成为
变成原先不是的样子。
“genētai”还出现在哪里- 居首位的；πρωτεύωνprōteuōn
居首位
居首位：在一切事上占第一的位置。
“prōteuōn”还出现在哪里