19
因为ὅτι神乐意εὐδόκησεν一切的πᾶν圆满τὸ πλήρωμα居住在κατοικῆσαι ἐν他里面，αὐτῷ
歌罗西书 1:19
在应用中研读“因为神乐意一切的圆满居住在他里面，”
保罗说他是看不见的神的形像，万物借着他受造耶稣是谁神借耶稣成就和平，使疏远的人与他和好冲突与和好
下方附希腊文原文
歌罗西书 1:19，逐字对照
- 神乐意εὐδόκησενeudokēsen
乐意
甘心定意。
“eudokēsen”还出现在哪里- 圆满πλήρωμαplērōma
丰满
充满一切的。
“plērōma”还出现在哪里- 居住在κατοικῆσαιkatoikēsai
住
住、居住在某地。
“katoikēsai”还出现在哪里
翻译注释
也可以理解为：“因为一切的圆满乐意居住在他里面”。
背景
18他也是身体——会众——的头；他是元始，是从死人中首生者，好让他在一切事上成为居首位的；
19 · 本节（见上）
20并且借着他使万物与自己和好，借着他十字架的血成就了和平，借着他，无论是地上的，或是天上的。