3
于是οὖν他们οἱ被ὑπὸ会众τῆς ἐκκλησίας送行，προπεμφθέντες经过διήρχοντο腓尼基τήν τε Φοινίκην和καὶ撒玛利亚，Σαμάρειαν详细述说ἐκδιηγούμενοι列国τῶν ἐθνῶν回转的事，τὴν ἐπιστροφὴν给πᾶσι所有的兄弟τοῖς ἀδελφοῖς带来ἐποίουν很大的μεγάλην喜乐。χαρὰν
使徒行传 15:3
在应用中研读“于是他们被会众送行，经过腓尼基和撒玛利亚，详细述说列国回转的事，给所有的兄弟带来很大的喜乐。”
下方附希腊文原文
使徒行传 15:3，逐字对照
- 会众ἐκκλησίαςekklēsias
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsias”还出现在哪里- 送行，προπεμφθέντεςpropemphthentes
送行、送走
为人预备路上所需并送他上路；陪着走一段路。
“propemphthentes”还出现在哪里- 经过διήρχοντοdiērchonto
经过
穿行某地，或到对岸去。
“diērchonto”还出现在哪里- 腓尼基ΦοινίκηνPhoinikēn
腓尼基
腓尼基：加利利以北的沿海地区，有推罗和西顿等城。
“Phoinikēn”还出现在哪里- 撒玛利亚，ΣαμάρειανSamareian
撒玛利亚
在地图上查看“Samareian”还出现在哪里- 详细述说ἐκδιηγούμενοιekdiēgoumenoi
详细述说
详细地讲述、一一说明。
“ekdiēgoumenoi”还出现在哪里- 列国ἐθνῶνethnōn
外邦人
以色列以外的各民族。
“ethnōn”还出现在哪里- 回转的事，ἐπιστροφὴνepistrophēn
回转
回转：转过来归向神。
“epistrophēn”还出现在哪里- 所有的兄弟ἀδελφοῖςadelphois
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphois”还出现在哪里- 带来ἐποίουνepoioun
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“epoioun”还出现在哪里- 很大的μεγάληνmegalēn
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“megalēn”还出现在哪里- 喜乐。χαρὰνcharan
喜乐
喜乐、欢喜。
“charan”还出现在哪里
这节经文中的地方
撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
背景
2保罗和巴拿巴与他们起了不小的纷争和辩论，众人就决定让保罗、巴拿巴和他们中间另外几个人上耶路撒冷到使徒和长老那里，为这个问题去。
3 · 本节（见上）
4他们到了耶路撒冷，受到会众、使徒和长老们的接待，就述说神同他们所做的一切事。
小组查经：使徒行传 15
1. 经文说了什么
在安提阿出现了什么分歧？他们派谁去耶路撒冷处理？（第1至2节）
2. 是什么意思
使徒们和长老们是怎样作出决定的？谁发了言？什么起了作用？（第6至22节）
3. 我怎样活出来
他们在决定之前听了每一个人（第7、12节）。你怎样才能更好地聆听与你意见不同的人？