dierchomai · 经过、走遍

意思

dierchomai (διέρχομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “经过、走遍”.

经过、穿过、走遍。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 穿行某地，或到对岸去。
2. 四处走动，或消息散开。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 经过 ×17
• 走遍 ×7
• 他走遍 ×3
• 来 ×3
• 往 ×2
• 我们渡 ×2
• 穿过 ×2
• 一直走到 ×1
• 传开了 ×1
• 去 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×2
• 路加福音×10
• 约翰福音×2
• 使徒行传×20
• 罗马书×1
• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×1
• 希伯来书×1

• 马太福音 12:43

  不洁的灵从人身上出来以后，就走遍无水之地，寻求安息，却找不到。

• 马可福音 4:35

  在那天，到了傍晚，他对他们说：“我们渡到对岸去吧！”

• 马可福音 10:25

  骆驼穿过针眼，比富人进入神的王国还容易。”

• 路加福音 2:15

  天使们离开他们往天上去的时候，牧羊人就彼此说：“我们就往伯利恒去，看看这件已经发生的事，就是主向我们指明的。”

• 路加福音 2:35

  你自己的魂也要被剑刺透——为要使许多人心里的意念被显露出来。”

• 路加福音 4:30

  他却从他们中间穿过走了。

• 路加福音 5:15

  但关于他的消息越发传开了，许多群众聚集来听他，并且要从他们的疾病中得医治。

• 路加福音 8:22

  有一天，他和他的门徒上了船，他对他们说：“我们渡到湖的对岸去吧！”他们就开船了。

• 路加福音 9:6

  他们出去，走遍各村子，传好消息，到处医治人。

• 路加福音 11:24

  不洁的灵从人身上出来的时候，就走遍无水之地，寻找安歇之处；寻找不着，就说：我要回到我从那里出来的房子去。

• 路加福音 17:11

  他往耶路撒冷去的时候，经过撒玛利亚和加利利中间。

• 路加福音 19:1

  他进去，正经过耶利哥。

• 路加福音 19:4

  他就跑到前头，爬上一棵桑叶无花果树，要看他，因为他正要从那里经过。

• 约翰福音 4:4

  他必须经过撒玛利亚。

• 约翰福音 4:15

  妇人对他说：“先生，把这水给我，好让我不渴，也不用来这里打水。”

• 使徒行传 8:4

  于是那些被分散的人走遍各地，传话语的好消息。

• 使徒行传 8:40

  腓力出现在亚实突，他走遍各城，传好消息，直到他来到凯撒利亚。

• 使徒行传 9:32

  彼得走遍各处，也下到住在罗德的圣徒们那里。

• 使徒行传 9:38

  罗德既靠近约帕，门徒们听说彼得在那里，就差两个男人到他那里去，请求他：“不要迟延，到我们这里来。”

• 使徒行传 10:38

  神怎样用圣灵和能力膏了拿撒勒的耶稣，他走遍各处，行善，医治所有被魔鬼压制的人，因为神与他同在。

• 使徒行传 11:19

  于是那些因司提反所起的患难而分散的人，一直走到腓尼基、塞浦路斯和安提阿，不向任何人讲话语，只向犹太人讲。

• 使徒行传 12:10

  他们经过了第一岗哨和第二岗哨，来到通往城里的铁门，那门自动为他们开了；他们出去，走过一条街，天使立刻离开他去了。

• 使徒行传 13:6

  他们走遍全岛，直到帕弗，遇见一个男人，是术士、假先知、犹太人，名叫巴耶稣。

• 使徒行传 13:14

  他们从别加往前走，来到彼西底的安提阿，在沙巴特那天进了会堂坐下。

• 使徒行传 14:24

  他们经过彼西底，来到旁非利亚。

• 使徒行传 15:3

  于是他们被会众送行，经过腓尼基和撒玛利亚，详细述说列国回转的事，给所有的兄弟带来很大的喜乐。

• 使徒行传 15:41

  他走遍叙利亚和基利家，坚固各会众。

• 使徒行传 16:6

  他们经过弗吕家和加拉太地区，被圣灵禁止在亚细亚讲话语。

• 使徒行传 17:23

  因为我经过，细看你们敬拜的对象时，也发现了一座祭坛，上面写着：‘献给未知的神’。所以，你们不认识而敬拜的，我就把它传扬给你们。

• 使徒行传 18:23

  住了一些时候，他又出去，挨次经过加拉太地区和弗吕家，坚固所有的门徒。

• 使徒行传 18:27

  他想要往亚该亚去，兄弟们就鼓励他，并写信给门徒们，请他们接待他。他到了那里，就大大帮助了那些借着恩典信了的人；

• 使徒行传 19:1

  亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了高处的地区，来到以弗所，遇见几个门徒，

• 使徒行传 19:21

  这些事完成以后，保罗在灵里立定心意，要经过马其顿和亚该亚，往耶路撒冷去，说：“我到了那里以后，我也必须看看罗马。”

• 使徒行传 20:2

  他走遍那些地区，用许多话鼓励他们，就来到希腊。

• 使徒行传 20:25

  现在，看哪，我知道你们——我曾在你们中间往来宣讲王国的所有人——都不会再见到我的面了。

• 罗马书 5:12

  因此，正如罪借着一个人进入了世界，死亡又借着罪而来，这样，死亡就遍及所有的人，因为所有人都犯了罪——

• 哥林多前书 10:1

  因为兄弟们，我不愿意你们不知道：我们的祖先都曾在云下，也都从海中经过；

• 哥林多前书 16:5

  我经过马其顿以后，要到你们那里去；因为我正要经过马其顿。

• 哥林多后书 1:16

  并且经过你们那里往马其顿去，然后再从马其顿回到你们那里，并且由你们送我往犹太去。

• 希伯来书 4:14

  所以我们既有已经经过诸天的伟大的大祭司，就是神的儿子耶稣，我们要持守所宣认的。

另外还有 1 次。