使徒行传 9:32

“彼得走遍各处，也下到住在罗德的圣徒们那里。”
使徒行传 9:32 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

彼得Πέτρον走遍διερχόμενον各处，διὰ πάντων也καὶ下到κατελθεῖν住在τοὺς κατοικοῦντας罗德的Λύδδα圣徒们τοὺς ἁγίους那里。πρὸς

彼得ΠέτρονPetron

彼得

彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。

走遍διερχόμενονdierchomenon

走遍

四处走动，或消息散开。

下到κατελθεῖνkatelthein

下来

下来、下去。

住在κατοικοῦνταςkatoikountas

住

住、居住在某地。

罗德的ΛύδδαLydda

罗德

圣徒们ἁγίουςhagious

圣徒

“圣徒”：属神的信徒。

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

罗德
今天：利达（罗德），以色列
沿海平原上的城镇，在耶路撒冷西北约40公里，靠近约帕。
在吕大（罗德），彼得医治了瘫痪八年的以尼雅（徒9:32-35）。
使徒行传 9:32 使徒行传 9:35

31于是遍及整个犹太、加利利和撒玛利亚的会众得了平安，被建立，在对主的畏惧中行走，并且靠着圣灵的安慰增多。

32 · 本节（见上）

33他在那里找到一个名叫以尼雅的人，他是瘫痪的，已经八年躺在担架上。