6
他们经过Διῆλθον弗吕家τὴν Φρυγίαν和καὶ加拉太Γαλατικὴν地区，χώραν被ὑπὸ圣灵τοῦ ἁγίου πνεύματος禁止κωλυθέντες在ἐν亚细亚τῇ Ἀσίᾳ讲λαλῆσαι话语。τὸν λόγον
使徒行传 16:6
在应用中研读“他们经过弗吕家和加拉太地区，被圣灵禁止在亚细亚讲话语。”
圣灵拦阻了几条路，后来保罗在异象中看见一个马其顿人求助神引路
下方附希腊文原文
使徒行传 16:6，逐字对照
- 他们经过ΔιῆλθονDiēlthon
经过
穿行某地，或到对岸去。
“Diēlthon”还出现在哪里- 弗吕家ΦρυγίανPhrygian
弗吕家
弗吕家：今土耳其中部的地区。
“Phrygian”还出现在哪里- 加拉太ΓαλατικὴνGalatikēn
加拉太的
加拉太的：属于加拉太地区的（今土耳其中部）。
“Galatikēn”还出现在哪里- 地区，χώρανchōran
地区
地区，地方。
“chōran”还出现在哪里- 圣灵ἁγίουhagiou
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagiou”还出现在哪里- 圣灵πνεύματοςpneumatos
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumatos”还出现在哪里- 禁止κωλυθέντεςkōlythentes
阻止
阻止、拦阻。
“kōlythentes”还出现在哪里- 亚细亚ἈσίᾳAsiai
亚细亚
在地图上查看“Asiai”还出现在哪里- 讲λαλῆσαιlalēsai
说话
用声音和言语与人交流。
“lalēsai”还出现在哪里- 话语。λόγονlogon
信息
所传扬的神的道。
“logon”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚细亚
今天：土耳其西部（安纳托利亚西部）
罗马的一个省，在今天土耳其西部，主要城市是以弗所。
保罗在以弗所教导了两年，亚细亚全省的人都听见了主的道（徒19:10）。启示录里的七个会众都在这里（启1:4）。
背景
阅读使徒行传 16全章小组查经：使徒行传 16
1. 经文说了什么
保罗和西拉半夜在监狱里做什么？之后发生了什么？（第25至26节）
2. 是什么意思
狱卒为什么问自己该做什么？保罗和西拉怎样回答他？（第27至31节）
3. 我怎样活出来
保罗和西拉在极艰难的夜里祷告歌唱（第25节）。当你经历这样的夜晚，什么给你鼓励？