38
罗德Λύδδας既οὔσης靠近ἐγγὺς约帕，τῇ Ἰόππῃ门徒们οἱ μαθηταὶ听说ἀκούσαντες彼得Πέτρος在ἐστὶν ἐν那里，αὐτῇ就差ἀπέστειλαν两个δύο男人ἄνδρας到他那里去，πρὸς αὐτὸν请求他：παρακαλοῦντες“不要Μὴ迟延，ὀκνήσῃς到我们这里ἕως ἡμῶν来。”διελθεῖν
使徒行传 9:38
在应用中研读“罗德既靠近约帕，门徒们听说彼得在那里，就差两个男人到他那里去，请求他：“不要迟延，到我们这里来。””
下方附希腊文原文
使徒行传 9:38，逐字对照
- 罗德ΛύδδαςLyddas
罗德
在地图上查看“Lyddas”还出现在哪里- 既οὔσηςousēs
是
是：说明人或物是什么。
“ousēs”还出现在哪里- 靠近ἐγγὺςengys
近
近、靠近。
“engys”还出现在哪里- 约帕，ἸόππῃIoppēi
约帕
在地图上查看“Ioppēi”还出现在哪里- 门徒们μαθηταὶmathētai
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētai”还出现在哪里- 听说ἀκούσαντεςakousantes
听闻
听说某事。
“akousantes”还出现在哪里- 彼得ΠέτροςPetros
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petros”还出现在哪里- 就差ἀπέστειλανapesteilan
差遣
差人带着使命往某处去，代表差他的人。
“apesteilan”还出现在哪里- 两个δύοdyo
二、两
二、两个。
“dyo”还出现在哪里- 男人ἄνδραςandras
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“andras”还出现在哪里- 请求他：παρακαλοῦντεςparakalountes
恳求
请人到身边，苦苦哀求。
“parakalountes”还出现在哪里- 迟延，ὀκνήσῃςoknēsēis
迟延
犹豫、拖延。
“oknēsēis”还出现在哪里- 来。διελθεῖνdielthein
经过
穿行某地，或到对岸去。
“dielthein”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
37在那些日子里，她病了死了；人们洗了她，把她放在楼上的房间里。
38 · 本节（见上）
39彼得就起来，和他们一同去了；他到了，他们就领他上了楼上的房间，所有寡妇都站在他旁边哭着，把多加和她们在一起的时候所做的内衣和外衣拿给他看。
小组查经：使徒行传 9
1. 经文说了什么
扫罗在去大马士革的路上遭遇了什么？那声音对他说了什么？（第3至6节）
2. 是什么意思
亚拿尼亚因听说过扫罗的事而迟疑，却还是去见他。是什么促使他听从主？（第10至17节）
3. 我怎样活出来
如果曾经伤害你的人说他已经改变，你怎样既谨慎又开放地回应？