37
在ἐν那些ἐκείναις日子里，ταῖς ἡμέραις她αὐτὴν病了ἀσθενήσασαν死了；ἀποθανεῖν人们洗了她，λούσαντες把她αὐτὴν放在ἔθηκαν楼上的房间里。ἐν ὑπερῴῳ
使徒行传 9:37
在应用中研读“在那些日子里，她病了死了；人们洗了她，把她放在楼上的房间里。”
下方附希腊文原文
使徒行传 9:37，逐字对照
- 日子里，ἡμέραιςhēmerais
一生
某人的时代或一生的岁月。
“hēmerais”还出现在哪里- 病了ἀσθενήσασανasthenēsasan
生病
身体不好、失去健康，有时甚至病到要死。
“asthenēsasan”还出现在哪里- 死了；ἀποθανεῖνapothanein
死
停止活着：身体生命的终结。
“apothanein”还出现在哪里- 人们洗了她，λούσαντεςlousantes
洗澡
洗澡、洗全身（不同于νίπτω，只洗身体的一部分，比如脚或手）。
“lousantes”还出现在哪里- 放在ἔθηκανethēkan
放
把东西放在某处。
“ethēkan”还出现在哪里- 楼上的房间里。ὑπερῴῳhyperōiōi
楼上的房间
楼上的房间：房屋上层的屋子。
“hyperōiōi”还出现在哪里
背景
36在约帕有一个女门徒，名叫大比大——这名翻译出来就是多加——她满有善行和她所行的施舍。
37 · 本节（见上）
38罗德既靠近约帕，门徒们听说彼得在那里，就差两个男人到他那里去，请求他：“不要迟延，到我们这里来。”
小组查经：使徒行传 9
1. 经文说了什么
扫罗在去大马士革的路上遭遇了什么？那声音对他说了什么？（第3至6节）
2. 是什么意思
亚拿尼亚因听说过扫罗的事而迟疑，却还是去见他。是什么促使他听从主？（第10至17节）
3. 我怎样活出来
如果曾经伤害你的人说他已经改变，你怎样既谨慎又开放地回应？