astheneō · 生病、软弱

意思

astheneō (ἀσθενέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “生病、软弱”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 身体不好、失去健康，有时甚至病到要死。
2. 没有力气，信心不坚。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 软弱 ×15
• 病了 ×9
• 病人 ×8
• 患病 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 约翰福音×8
• 使徒行传×3
• 罗马书×5
• 哥林多前书×2
• 哥林多后书×7
• 腓立比书×2
• 提摩太后书×1
• 雅各书×1

• 马太福音 10:8

  要治好病人，使死人起来，使患麻风的人洁净，赶出恶鬼；你们白白地得来，白白地给出去。

• 马太福音 25:36

  我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监狱里，你们来到我这里。’

• 马太福音 25:39

  又什么时候我们看见你病了，或在监狱里，就来到你这里呢？’

• 马可福音 6:56

  无论他进到村庄、或城市、或乡间，人们就把病人放在市场上，求他让他们哪怕只摸他外衣的穗子；凡摸了他的都痊愈了。

• 路加福音 4:40

  日落的时候，凡有病人患各样疾病的，都把他们带到他那里；他给他们每一个按手，医治他们。

• 约翰福音 4:46

  于是他又来到加利利的迦拿，就是他使水成为酒的地方。有一个王室的官员，他的儿子在迦百农患病。

• 约翰福音 5:3

  在这些柱廊里躺着一大群病人：瞎眼的、瘸腿的、肢体枯干的。

• 约翰福音 5:7

  病人回答他：“先生，水被搅动的时候，我没有人把我放进水池里；我正去的时候，别人就在我前面下去了。”

• 约翰福音 6:2

  有一大群人跟着他，因为他们看见他在病人身上所行的记号。

• 约翰福音 11:1

  有一个病人，名叫拉撒路，来自伯大尼，就是马利亚和她姐妹马大的村庄。

• 约翰福音 11:2

  这马利亚就是那用香膏抹主，又用她的头发擦他脚的那位；患病的拉撒路是她的兄弟。

• 约翰福音 11:3

  于是姐妹们差人到他那里说：“主啊，看哪，你所喜爱的病了。”

• 约翰福音 11:6

  于是他听见拉撒路病了的时候，就在他所在的地方留了两天。

• 使徒行传 9:37

  在那些日子里，她病了死了；人们洗了她，把她放在楼上的房间里。

• 使徒行传 19:12

  甚至从他身上的手巾或围裙被拿到病人那里，病就离开了他们，恶灵也出去了。

• 使徒行传 20:35

  我凡事向你们显明：必须这样劳苦，扶助软弱的人，并且记住主耶稣的话，他亲自说过：‘施比受更幸福。’”

• 罗马书 4:19

  并且他在信心上不软弱，察看了他自己已经如同死了的身体（他将近一百岁了），也察看了撒拉子宫的死亡状态；

• 罗马书 8:3

  因为律法所不能的（因为它因肉而软弱），神做到了：他差遣自己的儿子，以罪之肉的样式，并且为了罪，在肉中对罪定了罪；

• 罗马书 14:1

  信心软弱的人，你们要接纳，不是为了争论他的思想。

• 罗马书 14:2

  有人相信什么都可以吃，但那软弱的只吃蔬菜。

• 罗马书 14:21

  好的是：不吃肉，不喝酒，也不做那使你的兄弟绊跌、或跌倒、或软弱的事。

• 哥林多前书 8:11

  因为那软弱的人——弥赛亚为他死了的兄弟——就因你的知识而灭亡。

• 哥林多前书 8:12

  这样，你们得罪兄弟们，并伤害他们软弱的良心，就是得罪弥赛亚了。

• 哥林多后书 11:21

  我惭愧地说：好像我们软弱过似的。然而无论有人在什么事上敢——我说的是愚妄话——我也敢。

• 哥林多后书 11:29

  谁软弱，而我不软弱呢？谁跌倒，而我不心里如火烧呢？

• 哥林多后书 12:10

  所以我为弥赛亚的缘故，以软弱、侮辱、急难、逼迫和困境为乐；因为我什么时候软弱，那时我就是刚强的。

• 哥林多后书 13:3

  因为你们寻求弥赛亚在我里面说话的证据，他对你们不是软弱的，而是在你们中间有能力的。

• 哥林多后书 13:4

  因为他因软弱被钉在十字架上，却因神的能力活着。因为我们也在他里面软弱，但我们要与他一同活着，因神对你们所施的能力。

• 哥林多后书 13:9

  因为当我们软弱、而你们刚强的时候，我们就喜乐；我们也祈求这事：你们的复原。

• 腓立比书 2:26

  因为他一直在切慕你们众人，并且焦虑不安，因为你们听说了他病了。

• 腓立比书 2:27

  他的确病了，几乎要死；但神怜悯了他，不单怜悯他，而且也怜悯我，免得我忧愁上加忧愁。

• 提摩太后书 4:20

  以拉都留在哥林多；而特罗非摩病了，我把他留在米利都。

• 雅各书 5:14

  你们中间有人病了吗？他就当请会众的长老们来，让他们奉主的名用油抹他，为他祷告。

另外还有 1 次。