23
住了ποιήσας一些τινὰ时候，χρόνον他又出去，ἐξῆλθεν挨次καθεξῆς经过διερχόμενος加拉太τὴν Γαλατικὴν地区χώραν和καὶ弗吕家，Φρυγίαν坚固στηρίζων所有的πάντας门徒。τοὺς μαθητάς
使徒行传 18:23
在应用中研读“住了一些时候，他又出去，挨次经过加拉太地区和弗吕家，坚固所有的门徒。”
下方附希腊文原文
使徒行传 18:23，逐字对照
- 住了ποιήσαςpoiēsas
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiēsas”还出现在哪里- 时候，χρόνονchronon
时间
时间；一段时间。
“chronon”还出现在哪里- 他又出去，ἐξῆλθενexēlthen
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthen”还出现在哪里- 挨次καθεξῆςkathexēs
依次
依次。
“kathexēs”还出现在哪里- 经过διερχόμενοςdierchomenos
走遍
四处走动，或消息散开。
“dierchomenos”还出现在哪里- 加拉太ΓαλατικὴνGalatikēn
加拉太的
加拉太的：属于加拉太地区的（今土耳其中部）。
“Galatikēn”还出现在哪里- 地区χώρανchōran
地区
地区，地方。
“chōran”还出现在哪里- 弗吕家，ΦρυγίανPhrygian
弗吕家
弗吕家：今土耳其中部的地区。
“Phrygian”还出现在哪里- 坚固στηρίζωνstērizōn
坚固
使人刚强坚定。
“stērizōn”还出现在哪里- 门徒。μαθητάςmathētas
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētas”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 18全章小组查经：使徒行传 18
1. 经文说了什么
保罗在哥林多与谁同住？他们从事什么手艺？（第1至3节）
2. 是什么意思
百基拉和亚居拉把亚波罗带到一旁，更准确地给他讲解这条道路。他们是怎样做的？（第24至26节）
3. 我怎样活出来
谁曾带着善意帮你把事情看得更清楚？你怎样接受别人的纠正？