25
现在，Καὶ νῦν看哪，ἰδοὺ我ἐγὼ知道οἶδα你们ὑμεῖς——我曾在你们中间ἐν οἷς往来διῆλθον宣讲κηρύσσων王国的τὴν βασιλείαν所有人——πάντες都不会再οὐκέτι见到ὄψεσθε我的μου面了。τὸ πρόσωπόν
使徒行传 20:25
在应用中研读“现在，看哪，我知道你们——我曾在你们中间往来宣讲王国的所有人——都不会再见到我的面了。”
下方附希腊文原文
使徒行传 20:25，逐字对照
- 知道οἶδαoida
知道
确知某件事，对它心中有数。
“oida”还出现在哪里- 往来διῆλθονdiēlthon
经过
穿行某地，或到对岸去。
“diēlthon”还出现在哪里- 宣讲κηρύσσωνkēryssōn
宣讲
宣讲：大声公开宣告，像使者代表王传达信息一样。
“kēryssōn”还出现在哪里- 王国的βασιλείανbasileian
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileian”还出现在哪里- 见到ὄψεσθεopsesthe
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“opsesthe”还出现在哪里- 面了。πρόσωπόνprosōpon
脸
头的前面，能看见眼睛和神情的部分。
“prosōpon”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 20全章小组查经：使徒行传 20
1. 经文说了什么
保罗讲了很久，犹推古发生了什么事？那一夜怎样结束？（第7至12节）
2. 是什么意思
保罗向以弗所长老们告别时，提到耶稣关于施予的话。这话是什么？他为什么引用？（第33至35节）
3. 我怎样活出来
保罗亲手劳动来帮助软弱的人（第34至35节）。今天你可以给某人什么，时间或关注？