使徒行传 20:26

“所以我今天向你们作见证：我在所有人的血上是清白的；”
使徒行传 20:26 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

所以διότι我今天ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ向你们ὑμῖν作见证：μαρτύρομαι我εἰμι在ἀπὸ所有人的πάντων血τοῦ αἵματος上ἀπὸ是清白的；καθαρός

所以διότιdioti

因为

因为、既然。

我今天σήμερονsēmeron

今天

今天。

我今天ἡμέρᾳhēmerai

天

按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。

作见证：μαρτύρομαιmartyromai

郑重作证

郑重地声明，请神作见证；恳切劝告。

我εἰμιeimi

是

是：说明人或物是什么。

血αἵματοςhaimatos

血

人和动物身体里流动的红色液体。

是清白的；καθαρόςkatharos

清白

心里没有诡诈，没有罪疚。

25现在，看哪，我知道你们——我曾在你们中间往来宣讲王国的所有人——都不会再见到我的面了。

26 · 本节（见上）

27因为神的全部计划，我没有避讳不告诉你们。