katharos · 洁净的

意思

katharos (καθαρός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “洁净的”.

干净的、洁净的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 没有瑕疵的，如纯金。
2. 按律法可以吃或摸的。
3. 心里没有诡诈，没有罪疚。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 洁净 ×9
• 干净 ×7
• 清洁 ×5
• 纯 ×4
• 清白 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 路加福音×1
• 约翰福音×4
• 使徒行传×2
• 罗马书×1
• 提摩太前书×2
• 提摩太后书×2
• 提多书×3
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 启示录×6

• 马太福音 5:8

  幸福啊，心里洁净的人，因为他们将看见神。

• 马太福音 23:26

  瞎眼的法利赛人哪！先洗净杯和盘的里面，好让它的外面也变得干净。

• 马太福音 27:59

  约瑟取了身体，用干净的细麻布把它裹好，

• 路加福音 11:41

  只要把里面的施舍出去，看哪，一切对你们就都洁净了。

• 约翰福音 13:10

  耶稣对他说：“洗过澡的人，除了洗脚以外，不需要再洗，而是全身都是干净的。你们也是干净的，但不是人人都干净。”

• 约翰福音 13:11

  因为他知道那要把他交出去的人，所以说：“你们不是人人都干净。”

• 约翰福音 15:3

  你们因我对你们所讲的话语，已经是干净的了。

• 使徒行传 18:6

  他们却抗拒、亵渎，保罗就抖衣服，对他们说：“你们的血归到你们自己的头上，我是干净的；从今以后，我要到列国那里去。”

• 使徒行传 20:26

  所以我今天向你们作见证：我在所有人的血上是清白的；

• 罗马书 14:20

  不要因食物拆毁神的作为。一切固然都是洁净的，但对那带着绊跌而吃的人，这是恶的。

• 提摩太前书 1:5

  但吩咐的目的就是从清洁的心、良好的良心和不虚伪的信心而来的爱。

• 提摩太前书 3:9

  以清洁的良心持守信心的奥秘。

• 提摩太后书 1:3

  我感谢神，就是我从祖先起用清洁的良心所事奉的那位，当我夜里和白天在我的祈求中不住地记念你的时候，

• 提摩太后书 2:22

  你要逃避青年人的欲望，而要和那些用清洁的心呼求主的人一同追求公义、信心、爱、平安。

• 提多书 1:15

  对洁净的人来说，凡物都洁净；但对被污秽的和不信的人来说，没有一样是洁净的，反而连他们的心思和良心都被污秽了。

• 希伯来书 10:22

  我们要带着真诚的心，以信心的充分确信，心被洒过，脱离恶的良心，身体用清洁的水洗净了，来到神面前。

• 雅各书 1:27

  在神和父面前纯洁而没有玷污的宗教就是这样：在孤儿和寡妇患难的时候探望他们，保守自己不沾世界的斑点。

• 启示录 15:6

  那拿着七样灾的七位天使从圣所出来，穿着洁净光亮的麻衣，胸前束着金带子。

• 启示录 19:8

  她被准许穿上光亮洁净的细麻衣；因为这细麻衣就是圣徒的公义行为。”

• 启示录 19:14

  在天上的众军骑着白马，穿着洁白洁净的细麻衣，跟随着他。

• 启示录 21:18

  城墙的材料是碧玉；城是纯金，好像纯净的玻璃。

• 启示录 21:21

  那十二个门是十二颗珍珠；每一个门是用一颗珍珠做的；城里的街道是纯金，好像透明的玻璃。

另外还有 4 次。