启示录 21:18

“城墙的材料是碧玉;城是纯金,好像纯净的玻璃。”

启示录 21:18 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

18

启示录 21:18,逐字对照

墙的τείχουςteichous

城墙

城墙。

“teichous”还出现在哪里
材料ἐνδώμησιςendōmēsis

建造的材料

建造的材料:用来建造的东西,修建在里面的材料。

“endōmēsis”还出现在哪里
是碧玉;ἴασπιςiaspis

碧玉

碧玉:一种宝石,颜色多样,有光泽。

“iaspis”还出现在哪里
城πόλιςpolis

城

城、城镇。

“polis”还出现在哪里
是纯καθαρὸνkatharon

干净

没有瑕疵的,如纯金。

“katharon”还出现在哪里
金,χρυσίονchrysion

金子

金子;金器或金币。

“chrysion”还出现在哪里
好像ὅμοιονhomoion

像、相似的

相似的、像……一样。

“homoion”还出现在哪里
玻璃。ὑάλῳhyalōi

玻璃

玻璃:透明的玻璃,也指透明的石头。

“hyalōi”还出现在哪里

背景

17他又量了城墙,共有一百四十四肘,是按人的尺度,也就是天使的尺度。

18 · 本节(见上)

19城墙的根基用各样宝石装饰着:第一个根基是碧玉;第二个是蓝宝石;第三个是玉髓;第四个是绿宝石;

阅读启示录 21全章

使用方法