22
你要逃避φεῦγε青年人的νεωτερικὰς欲望，τὰς ἐπιθυμίας而要δὲ和μετὰ那些τῶν用ἐκ清洁的καθαρᾶς心καρδίας呼求ἐπικαλουμένων主的人τὸν κύριον一同μετὰ追求δίωκε公义、δικαιοσύνην信心、πίστιν爱、ἀγάπην平安。εἰρήνην
提摩太后书 2:22
在应用中研读“你要逃避青年人的欲望，而要和那些用清洁的心呼求主的人一同追求公义、信心、爱、平安。”
保罗对提摩太说：要逃避少年的私欲，追求公义纯洁要逃避少年人的欲望，追求公义、信心、爱和平安诱惑
下方附希腊文原文
提摩太后书 2:22，逐字对照
- 你要逃避φεῦγεpheuge
逃跑
逃跑、逃走。
“pheuge”还出现在哪里- 青年人的νεωτερικὰςneōterikas
少年人的
少年人的：属于年轻人的。
“neōterikas”还出现在哪里- 欲望，ἐπιθυμίαςepithymias
贪欲
想要所禁止的，坏的私欲。
“epithymias”还出现在哪里- 清洁的καθαρᾶςkatharas
清白
心里没有诡诈，没有罪疚。
“katharas”还出现在哪里- 心καρδίαςkardias
心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
“kardias”还出现在哪里- 呼求ἐπικαλουμένωνepikaloumenōn
呼求
在祷告中向神呼喊。
“epikaloumenōn”还出现在哪里- 主的人κύριονkyrion
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrion”还出现在哪里- 追求δίωκεdiōke
追求
竭力寻求某样东西。
“diōke”还出现在哪里- 公义、δικαιοσύνηνdikaiosynēn
公义
行正当的事，照神的心意生活。
“dikaiosynēn”还出现在哪里- 信心、πίστινpistin
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistin”还出现在哪里- 爱、ἀγάπηνagapēn
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēn”还出现在哪里- 平安。εἰρήνηνeirēnēn
平安
神所赐的安宁：与他和好。
“eirēnēn”还出现在哪里