使徒行传 8:3

“扫罗却摧残会众,挨家挨户进去,拖出男人和女人,把他们交付到监狱里。”

使徒行传 8:3 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

3

使徒行传 8:3,逐字对照

扫罗ΣαῦλοςSaulos

扫罗

扫罗:使徒保罗的希伯来名字。斯特朗:意思是“求来的”。

“Saulos”还出现在哪里
摧残ἐλυμαίνετοelymaineto

残害

摧残、猛烈地破坏。

“elymaineto”还出现在哪里
会众,ἐκκλησίανekklēsian

教会

信耶稣的人,聚集成为他的子民。

“ekklēsian”还出现在哪里
挨家挨户οἴκουςoikous

房屋

人居住的地方;也指圣殿,就是神的居所。

“oikous”还出现在哪里
进去,εἰσπορευόμενοςeisporeuomenos

进入

进去、进入。

“eisporeuomenos”还出现在哪里
拖出σύρωνsyrōn

拖

拖、拉着走。

“syrōn”还出现在哪里
男人ἄνδραςandras

男人

成年男子,有别于妇女或孩童。

“andras”还出现在哪里
女人,γυναῖκαςgynaikas

女人

成年女子;当面称呼时是尊重的说法。

“gynaikas”还出现在哪里
把他们交付παρεδίδουparedidou

出卖

把人送到仇敌手里,出卖他。

“paredidou”还出现在哪里
到监狱里。φυλακήνphylakēn

监牢

关押囚犯的地方。

“phylakēn”还出现在哪里

背景

2虔诚的男人把司提反埋葬了,为他举行了大哀哭。

3 · 本节(见上)

4于是那些被分散的人走遍各地,传话语的好消息。

阅读使徒行传 8全章

小组查经:使徒行传 8

  1. 1. 经文说了什么

    埃提阿伯太监在车上读什么?腓力走近时做了什么?(第27至35节)

  2. 2. 是什么意思

    太监问先知说的是谁,并承认需要有人引导。提问为什么有价值?(第30至34节)

  3. 3. 我怎样活出来

    谁曾帮你明白难懂的事?当有人向你请教时,你怎样耐心地解释?

使用方法