1
那时，Κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν希律Ἡρῴδης王ὁ βασιλεὺς下手ἐπέβαλεν τὰς χεῖρας苦害κακῶσαί会众中的τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας一些人。τινας
使徒行传 12:1
在应用中研读“那时，希律王下手苦害会众中的一些人。”
下方附希腊文原文
使徒行传 12:1，逐字对照
- 那时，καιρὸνkairon
时候
做某事的恰当时机。
“kairon”还出现在哪里- 希律ἩρῴδηςHērōidēs
希律
希律：在罗马统治下同一家族几位统治者的名字：耶稣出生时犹太的王大希律；他的儿子希律·安提帕，统治加利利；他的孙子希律·亚基帕一世。
“Hērōidēs”还出现在哪里- 王βασιλεὺςbasileus
王
以最高权柄治理百姓的人。
“basileus”还出现在哪里- 下手ἐπέβαλενepebalen
加上
把东西放在别的东西上；也指捉拿人。
“epebalen”还出现在哪里- 下手χεῖραςcheiras
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheiras”还出现在哪里- 苦害κακῶσαίkakōsai
苦待
残酷对待人，使他受苦。
“kakōsai”还出现在哪里- 会众中的ἐκκλησίαςekklēsias
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsias”还出现在哪里
翻译注释
希律亚基帕一世，大希律的孙子；公元41年至44年统治犹太。
背景
1 · 本节（见上）
2他用刀杀了约翰的兄弟雅各。
小组查经：使徒行传 12
1. 经文说了什么
彼得在监狱里发生了什么事？这期间会众在做什么？（第5至12节）
2. 是什么意思
当罗大报告彼得在门口时，他们不相信她（第13至16节）。这说明了那些祷告的人什么？
3. 我怎样活出来
弟兄姊妹们切切地祷告（第5节）。即使不能很快看到回应，你可以恒切地为谁或为什么祷告？