5
（如果εἰ有人τις不οὐκ懂得οἶδεν管理προστῆναι自己的τοῦ ἰδίου家，οἴκου怎能πῶς照管ἐπιμελήσεται神的θεοῦ会众呢？）；ἐκκλησίας
提摩太前书 3:5
在应用中研读“（如果有人不懂得管理自己的家，怎能照管神的会众呢？）；”
下方附希腊文原文
提摩太前书 3:5，逐字对照
- 懂得οἶδενoiden
懂得
会做某事，或敬重某人。
“oiden”还出现在哪里- 管理προστῆναιprostēnai
管理
照管，用心带头。
“prostēnai”还出现在哪里- 自己的ἰδίουidiou
自己的
属于某人的；他的家人、族人。
“idiou”还出现在哪里- 家，οἴκουoikou
家族
家人，或一族：“以色列家”。
“oikou”还出现在哪里- 照管ἐπιμελήσεταιepimelēsetai
照顾
照顾、照料。
“epimelēsetai”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 会众呢？）；ἐκκλησίαςekklēsias
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsias”还出现在哪里