4
好好地καλῶς管理προϊστάμενον自己的ἰδίου家，τοῦ οἴκου以μετὰ一切的πάσης庄重σεμνότητος使ἔχοντα儿女τέκνα顺服ἐν ὑποταγῇ
提摩太前书 3:4
在应用中研读“好好地管理自己的家，以一切的庄重使儿女顺服”
下方附希腊文原文
提摩太前书 3:4，逐字对照
- 好好地καλῶςkalōs
好、对
好、正确地。
“kalōs”还出现在哪里- 管理προϊστάμενονproistamenon
管理
照管，用心带头。
“proistamenon”还出现在哪里- 自己的ἰδίουidiou
自己的
属于某人的；他的家人、族人。
“idiou”还出现在哪里- 家，οἴκουoikou
家族
家人，或一族：“以色列家”。
“oikou”还出现在哪里- 庄重σεμνότητοςsemnotētos
庄重
庄重：令人尊敬的端正和严肃。
“semnotētos”还出现在哪里- 使ἔχονταechonta
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echonta”还出现在哪里- 儿女τέκναtekna
儿女
由父母所生的人，或某家族、某民族的后代。
“tekna”还出现在哪里- 顺服ὑποταγῇhypotagēi
顺服
顺服：服在别人的权柄之下。
“hypotagēi”还出现在哪里