kalōs · 好、对

意思

kalōs (καλῶς) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “好、对”.

好、正确地。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 以正确、合宜的方式。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 好 ×30
• 对 ×3
• 善 ×2
• 不错 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×6
• 路加福音×4
• 约翰福音×4
• 使徒行传×2
• 罗马书×1
• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×2
• 腓立比书×1
• 提摩太前书×4
• 希伯来书×1
• 雅各书×3
• 彼得后书×1
• 约翰三书×1

• 马太福音 12:12

  那么，人比羊贵重多少啊！所以在沙巴特行善是可以的。”

• 马太福音 15:7

  伪善者啊！以赛亚指着你们预言得好，他说：

• 马可福音 7:6

  他对他们说：“以赛亚指着你们这些伪善者预言得好，正如所写的：‘这百姓用嘴唇尊敬我，他们的心却远远离开我；

• 马可福音 7:9

  他又对他们说：“你们废弃神的命令，为要守你们的传统，真是好得很！

• 马可福音 7:37

  他们极其惊奇，说：“他所做的事事都好；他使聋子听见，又使哑巴说话。”

• 马可福音 12:28

  有一个文士来，听见他们辩论，看出他对他们回答得好，就问他：“一切命令中，哪一条是第一的？”

• 马可福音 12:32

  那文士对他说：“好，老师，你按着真理说了，他是独一的，除了他以外，再没有别的；

• 马可福音 16:18

  他们要拿起蛇，就是喝了什么致命的东西，也绝不会伤害他们；他们要按手在病人身上，并且病人就会好起来。”

• 路加福音 6:26

  众人都说你们好话的时候，你们有祸了！因为他们的祖先也是这样对待假先知的。

• 路加福音 6:27

  但我告诉你们这些听的人：要爱你们的仇敌，善待恨你们的人，

• 路加福音 6:48

  他像一个盖房子的人，那人挖了又挖深，把根基立在磐石上；发大水的时候，河水冲击那房子，却不能摇动它，因为它盖得好。

• 路加福音 20:39

  有几个文士回应说：“老师，你说得好！”

• 约翰福音 4:17

  妇人回答他说：“我没有丈夫。”耶稣对她说：“你说‘我没有丈夫’，说得好；

• 约翰福音 8:48

  犹太人回答他说：“我们说你是撒玛利亚人，并且有恶鬼，不是说得很对吗？”

• 约翰福音 13:13

  你们称呼我‘老师’和‘主’，你们说得好，因为我是。

• 约翰福音 18:23

  耶稣回答他：“我若讲得不对，你就为那不对的地方作见证；但若讲得对，你为什么打我呢？”

• 使徒行传 10:33

  所以我立刻派人到你那里去，你来了，做得好。现在我们众人都在神面前，要听主吩咐你的一切话。”

• 使徒行传 28:25

  他们彼此不合，就散去；保罗还说了一句话：“圣灵借着先知以赛亚对你们的祖先说得好！

• 罗马书 11:20

  不错，他们因不信被折下来，而你因信心站立着；不要思念高傲的事，反要畏惧。

• 哥林多前书 7:37

  但那在他心里站立坚定，没有急迫，而且对自己的意愿有权柄，并且在自己的心里决定了这事：要保守自己的处女，这样的人将做得好。

• 哥林多前书 7:38

  这样看来，那把自己的处女嫁出去的，也做得好；那不把她嫁出去的，将做得更好。

• 哥林多前书 14:17

  因为你感谢得好，但那别人却没有被建造。

• 哥林多后书 11:4

  因为若有人来宣讲另一个耶稣，我们没有宣讲过的，或者你们领受别的灵，你们没有领受过的，或者领受别的好消息，你们没有接受过的，你们容忍得很好。

• 加拉太书 4:17

  他们向你们显出热心，不是出于好意；而是想要把你们关在外面，好让你们向他们显出热心。

• 加拉太书 5:7

  你们一直跑得很好；谁拦阻了你们，使你们不顺从真理呢？

• 腓立比书 4:14

  然而你们做得好，与我一同分担患难。

• 提摩太前书 3:4

  好好地管理自己的家，以一切的庄重使儿女顺服

• 提摩太前书 3:12

  服务者要是一个妻子的丈夫，好好地管理儿女和自己的家。

• 提摩太前书 3:13

  因为那些好好地服务过的人，为自己得到美好的地位，并且在弥赛亚耶稣里的信心上得着很大的胆量。

• 提摩太前书 5:17

  那些治理得好的长老，要被看为配得加倍的尊荣，特别是那些在话语和教导上劳苦的人。

• 希伯来书 13:18

  你们要为我们祷告，因为我们确信我们有美好的良心，愿意在凡事上行事美好。

• 雅各书 2:3

  你们就注视那穿华丽衣服的人，并说：“你坐在这里好位子上。”又对穷人说：“你站着，或者坐在那里，在我的脚凳下边。”

• 雅各书 2:8

  你们若真的照着经上所说的“你要爱你的邻舍如同爱你自己”，成全王的律法，你们就做得好。

• 雅各书 2:19

  你相信神是一位，你做得好。连恶鬼们也相信，并且战兢。

• 彼得后书 1:19

  并且我们有更确定的先知的话语，你们留意它，是对的，如同留意照在昏暗之处的灯，直到天发亮，晨星在你们心里升起。

• 约翰三书 1:6

  他们在会众面前为你的爱作了见证。你以配得过神的方式送他们上路，就做得好。