18
你们要为περὶ我们ἡμῶν祷告，Προσεύχεσθε因为γὰρ我们确信πειθόμεθα我们有ἔχομεν美好的καλὴν良心，συνείδησιν愿意θέλοντες在ἐν凡事上πᾶσιν行事ἀναστρέφεσθαι美好。καλῶς
希伯来书 13:18
在应用中研读“你们要为我们祷告，因为我们确信我们有美好的良心，愿意在凡事上行事美好。”
下方附希腊文原文
希伯来书 13:18，逐字对照
- 祷告，ΠροσεύχεσθεProseuchesthe
祷告
祷告：和神说话。
“Proseuchesthe”还出现在哪里- 我们确信πειθόμεθαpeithometha
确信
心里笃定，依赖某人。
“peithometha”还出现在哪里- 我们有ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 美好的καλὴνkalēn
美好
好看的。
“kalēn”还出现在哪里- 良心，συνείδησινsyneidēsin
良心
良心：人里面判断自己行为是对是错的意识。
“syneidēsin”还出现在哪里- 愿意θέλοντεςthelontes
想要
心里想要或决定做某事。
“thelontes”还出现在哪里- 行事ἀναστρέφεσθαιanastrephesthai
行事
以某种方式过日子。
“anastrephesthai”还出现在哪里- 美好。καλῶςkalōs
好、对
好、正确地。
“kalōs”还出现在哪里
背景
17你们要听从你们的带领者，并且顺服他们，因为他们为你们的魂守望，好像将要交账的人；好让他们欢喜地作这事，而不叹息，因为那样对你们是没有好处的。
18 · 本节（见上）
19我更加恳求你们作这事，好让我可以快一点被送回你们那里。