23
我μου和καὶ全ὅλης会众的τῆς ἐκκλησίας东道主ὁ ξένος该犹Γάϊος问候ἀσπάζεται你们。ὑμᾶς城里的τῆς πόλεως司库ὁ οἰκονόμος以拉都Ἔραστος问候ἀσπάζεται你们，ὑμᾶς还有καὶ兄弟ὁ ἀδελφός括土Κούαρτος也问候你们。
罗马书 16:23
在应用中研读“我和全会众的东道主该犹问候你们。城里的司库以拉都问候你们，还有兄弟括土也问候你们。”
下方附希腊文原文
罗马书 16:23，逐字对照
- 全ὅληςholēs
全、整个
全、整个、完全的。
“holēs”还出现在哪里- 会众的ἐκκλησίαςekklēsias
教会
信耶稣的人，聚集成为他的子民。
“ekklēsias”还出现在哪里- 东道主ξένοςxenos
东道主
接待人的主人。
“xenos”还出现在哪里- 该犹ΓάϊοςGaios
该犹
该犹：常见的罗马名字；保罗的几位同工都叫这个名字。
“Gaios”还出现在哪里- 问候ἀσπάζεταιaspazetai
问安
问候、问安。
“aspazetai”还出现在哪里- 城里的πόλεωςpoleōs
城
城、城镇。
“poleōs”还出现在哪里- 司库οἰκονόμοςoikonomos
司库
城里管银库的。
“oikonomos”还出现在哪里- 以拉都ἜραστοςErastos
以拉都
以拉都：保罗的同工；一个叫这名字的人是哥林多城的司库。
“Erastos”还出现在哪里- 兄弟ἀδελφόςadelphos
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphos”还出现在哪里- 括土ΚούαρτοςKouartos
括土
括土：哥林多的信徒，在信仰中的兄弟。
“Kouartos”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 16全章小组查经：罗马书 16
1. 经文说了什么
保罗在开头几节怎样说到非比？他请他们为她做什么？（第1至2节）
2. 是什么意思
保罗逐一点名问候这么多人，并对其中许多人说几句话，这说明了什么？（第3至15节）
3. 我怎样活出来
保罗感谢具体的人所做的工作和给予的支持。今天你可以点名感谢谁？