罗马书 16:22

“我德丢，就是写这封信的人，在主里问候你们。”
罗马书 16:22 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

我ἐγὼ德丢，Τέρτιος就是写ὁ γράψας这封信的人，τὴν ἐπιστολὴν在ἐν主里κυρίῳ问候ἀσπάζομαι你们。ὑμᾶς

德丢，ΤέρτιοςTertios

德丢

德丢：照着保罗口述写下罗马书的人。

就是写γράψαςgrapsas

写

把话写下来：书信、律法、书卷。

这封信的人，ἐπιστολὴνepistolēn

信

书信、信件。

主里κυρίῳkyriōi

主

主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。

问候ἀσπάζομαιaspazomai

问安

问候、问安。

德丢是按保罗的口述写这封信的。

21我的同工提摩太问候你们，我的亲属路求、耶孙和所西巴德也问候你们。

22 · 本节（见上）

23我和全会众的东道主该犹问候你们。城里的司库以拉都问候你们，还有兄弟括土也问候你们。